27. Jahrgang Heft 07, Juli 2006

ÜbersichtZukunftspapier des Bundesverbandes Deutscher Krankenhausapotheker (ADKA) e. V.

Arzneimitteltherapie der Patienten im Krankenhaus

Arzneimittel-, Patienten-, Anwender- und Versorgungs- sicherheit sowie Wirtschaftlichkeit der Arzneimitteltherapie im Krankenhaus

ÜbersichtSilke Lauterbach, Kassel

Einführung eines Wundmanagements im Roten Kreuz Krankenhaus in Kassel

Ein umfassendes Management chronischer Wunden baut auf verschiedenen Prinzipien auf. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit verschiedener Berufsgruppen ist eine wichtige Voraussetzung und zeigt dem Patienten die intensive Auseinandersetzung mit seinem Problem. Die Wundbehandlung sollte nach dem heutigen Wissenstand unter ideal feuchten Bedingungen erfolgen. Eine Vielzahl an modernen Wundauflagen und Therapieoptionen für die feuchte Wundbehandlung macht Fortbildungen und Schulungen für die Anwender erforderlich. Sind die Behandlungsstandards für die Therapie chronischer Wunden und Anwendungsstandards für die Wundauflagen etabliert, können Wirtschaftlichkeitsberechnungen aufgestellt werden.
Schlüsselwörter: Wundmanagement, interdisziplinäre Wundversorgung, feuchte Wundbehandlung
Krankenhauspharmazie 2006;27:298–303.

English abstract

Introduction of a wound management in a hospital

A total management of chronic wounds depends on different principles. The interdisciplinary cooperation of different professional groups is an important requirement. According to recent observations, a moist environment enhances the natural healing process. The great variety of wound dressings and options for moist wound care makes advanced training and training courses necessary for the users. If the treatment pathways and the application of the wound material are standardized, accurate therapy calculations can be set up.

Keywords: Wound management, interdisciplinary cooperation in wound therapy, moist wound care

ÜbersichtWolfgang Wagner, Düsseldorf

Infektionsprävention

Persönliche Schutzausrüstung für den Basis-Infektionsschutz

Biologische Gefahren sind in den vergangenen Jahren immer mehr in das Bewusstsein der Menschen gerückt. Aktuelle Themen sind die Möglichkeiten einer Influenza-Pandemie und der Ausbreitung der Vogelgrippe. Neue Infektionskrankheiten wie SARS, die Zunahme von Tuberkulose und anderen „alten“ Infektionserregern sowie multiresistente Erreger beschäftigen zunehmend die Epidemiologen. Dazu kommen die Gefahren durch biologische Waffen und die Bedrohung durch Bioterrorismus. Ärzte und Mitarbeiter im Gesundheitsdienst, Rettungsdienst und Krankenhaus müssen bei der medizinischen Versorgung von Patienten mit Infektionserkrankungen und Kontaktpersonen durch geeignete persönliche Schutzausrüstung vor einer Ansteckung geschützt werden. Die weitere Verbreitung muss durch Infektionsprävention verhindert werden. Persönliche Schutzausrüstung gegen biologische Gefahren gibt es in verschiedenen Schutzstufen. Eine Basis-Infektionsschutzausrüstung ist die Minimalausstattung zum Schutz vor Infektionserkrankungen im Rettungsdienst, Katastrophenschutz und in der medizinischen Versorgung. Bei der Auswahl der Komponenten sind strenge Anforderungen an die Materialien zu stellen, um einen Pseudoschutz zu vermeiden.
Schlüsselwörter: Biologische Gefahren, Infektionsprävention, Basis-Infektionsschutz, Materialkriterien, Krankenhaus-Notfallmanagement
Krankenhauspharmazie 2006;27:304–9.

English abstract

Prevention of infections

The awareness of biological dangers has increased over the past years. Actually, the threatening danger of a new influenza pandemia and the propagation of the bird flu are indicative of this situation. But there are many other examples: SARS, “old” infections like tuberculosis that come up again, multi-resistant germs as well as the threat of biological weapons and bioterrorism. In case of emergency, physicians, medical staff members, staff members of rescue service and health service must be protected against contagious patients and contact persons. Furthermore the spreading of infectious diseases must be prevented. Therefore adequate personal protective clothing and equipment is recommended for persons at risk.

Keywords: Biological dangers, prevention of infection, personal protective equipment

ÜbersichtMartin J. Hug, Freiburg

Posaconazol

Monographie der Arbeitsgruppe antiinfektiöse Therapie des Ausschusses Klinische Pharmazie der ADKA

Die in der Monographie erwähnten (Basis-)Dosierungen, Applikationen, Indikationen und Stabilitäten sind entsprechend dem Wissenstand zum Zeitpunkt der Manuskripterstellung recherchiert. Sämtliche Therapieempfehlungen wurden gewissenhaft überprüft. Der Anwender des jeweiligen Arzneimittels ist jedoch gefordert, die Dosierungen, Kontraindikationen und sonstige Therapierichtlinien eigenverantwortlich gemäß dem Stand des medizinischen Wissens auf Richtigkeit zu überprüfen.
Krankenhauspharmazie 2006;27:310–1.

SerieArbeitsgemeinschaft Medikationsfehler der ADKA e.V.

Ineffektive Therapieeinstellung durch Nichtbeachtung von Interaktionen

Ein Patient mit zerebraler Tuberkulose soll aufgrund neu aufgetretener epileptischer Anfälle auf Carbamazepin und Phenytoin als Antiepileptika eingestellt werden. Die Wechselwirkung mit Rifampicin wurde nicht beachtet.

ADKA internProf. Dr. Roland Radziwill, Fulda, Dr. Matthias Fellhauer, Villingen-Schwenningen, Dr. Otto Frey, Heidenheim, Prof. Dr. Roland Radziwill, Fulda